Meu nome é Sebastián Ledesma

Meu nome é Sebastián Ledesma

Sebastian Ledesma, durante a manifestação na Plaza Catalunya

Sebastian Ledesma é o cadeirante que participou da mobilização do Barcelona e sofreu como os outros carga da polícia catalã. Ele escreveu um texto na seção de Participação do La Vanguardia, que foi traduzidoem Menéame:

 "Eu sou a pessoa em uma cadeira de rodas que aparece em muitas fotografias na tentativa de despejo na Plaza Catalunya e eu quero o meu nome nas imagens.Meu nome é Sebastian Ledesma Moran, tenho 55 anos e quero esclarecer três coisas:

1) Que as imagens são um verdadeiro reflexo do que aconteceu lá.

2) A polícia catalã, estava me defendendo, disse Felip Puig e alguns meios de comunicação, mas eu estava sendo atacado, é só olhar a cadeira , verão os solavancos e arranhões, que deixaram na cadeira, causados por um golpe do bastão..

3) Não recebi nenhuma agressão  no meu corpo, porque o policial que me ameaçou com seu bastão (como mostra foto) foi preso por outro policial, que disse: "Não, caramba, isso não, nos levam a tribunal ".

Eu também quero deixar claro que não sou nem um herói nem vítima, e muito menos um inconsciente. Sou, nem mais  mais um indignado. Participo das atividades da Plaza Catalunya, em especial no comitê de diversidade funcional, que entre outras coisas trabalha com as questões da deficiência.

E você pode ter certeza que vamos continuar a protestar e luta pacífica até que esse estado de coisas mudem.

Eu tenho que levar a cadeira da oficina para consertar, caso contrário, a pintura arranhada terá ferrugem. Eu não sei e nem quero saber se essas despesas só ficarão por minha conta. Para ver como vou explicar às minhas filhas, agora que esta é a polícia que nós pedimos.

Ouvi várias vezes os policiais dizendo, em castelhano: "O que faz este homem aqui? Levem-no! Levem-no! ".Fico me perguntando por que essa pergunta? Por que eu estava lá: Eu tenho todo o direito e dever de cada ser tão indignado. Porque não deveria ir? Por que é difícil dividir as  agressões? Todos são iguais perante a lei e têm o mesmo direito de expressão e de auto-defesa, especialmente contra as agressões, como sexta-feira livre.

Aqueles que estavam  trás da minha cadeira, que a polícia queria bater, estavam porque eu disse a eles para se protegerem atrás de mim, me convenceu de que eu iria fazer um grande negócio. Nenhum dos meus colegas indignados me manipulou como foi dito. Só eu senti manipulado pela versão do Felip Puig sobre o policiamento e que eu só precisava ser protegido por sua polícia.

Nós estávamos fazendo uma resistência pacífica  na entrada da praça para evitar que os caminhões levassem nossos pertences. Como foi demonstrado, não conseguimos recuperar nada do que eles levaram, as assinaturas recolhidas, ou os telefones ou coisa parecida. Álias, jogaram tudo em um terreno baldio como se fosse um aterro sanitário.

Só senti medo  após algum tempo depois que tiraram as  fotos, quando milhares de simpatizantes cercaram a praça e vaiaram os policiais. Temia que os policiais os atacassem, aí seria uma grande desgraça. Foram momentos de grande tensão. Foram momentos de outra época, que eu acreditava ter sido superado. "

Vi no CubaDebate

Tweet