Revista não convence ao tentar defender a violência contra mulheres em seu editorial

Revista não convence ao tentar defender a violência contra mulheres em seu editorial

A revista búlgara 12 leu o nosso post sobre a repercussão internacional que ela ganhou por causa de seu editorial de beleza ultrajante, doentio e extremamente estúpido, do tipo “Ei, não seria incrível se fizéssemos com que todas as modelos parecessem vítimas de crimes horríveis, como aquelas mulheres da vida real que sofrem com isso há tanto tempo, ha ha?”. Os editores nos enviaram um e-mail ontem à noite, que nós vamos publicar na íntegra aí embaixo, para que você tire as suas próprias conclusões:

 Olá, 


Nós somos a revista 12 e sentimos que precisávamos responder às perguntas levantadas em diversos artigos publicados na internet, que diziam respeito ao nosso editorial “Vítima da Beleza”.  


Antes de qualquer coisa, gostaríamos de dizer que estamos felizes pelo fato de nosso editorial ter provocado uma discussão internacional.  


Também é importante dizer que nós NÃO apoiamos a violência, seja ela de QUALQUER tipo, e este NÃO é um editorial glamorizando, encorajando ou apoiando a violência contra as mulheres.  


Nós acreditamos que toda imagem, como as presentes neste editorial, pode ser vista sob vários ângulos, e achamos que é exatamente isto que é bonito na moda e na fotografia em geral — que qualquer pessoa possa dar a sua própria interpretação e chegar a um significado singular. Onde alguns veem uma ferida brutal, outros veem um hábil trabalho de um artista, ou um rosto de uma linda garota. 


Dito isto, nós entendemos o motivo pelo qual alguns nos acusaram de promover, de certa forma, a violência, mas não concordamos com isto, e achamos que isso é (atenção para esta parte!) uma forma limitada de analisar estas fotografias. 


Por último, não é verdade que vemos pessoas brutalmente machucadas todo o tempo, na vida real — na televisão, nas notícias, no cinema, em videogames, revistas ou sites, e, quando aparecem, são muito diferentes, mas semelhantes em um ponto: algumas são reais, outras não. E a fotografia de moda é uma imitação da vida real, algumas vezes realista, outras vezes delicada, às vezes grotesca, ou chocante. Para concluir, nós queremos levar o debate além, perguntando a você e a seus leitores apenas duas coisas:  


1. Como você entenderia estas fotos, se elas acompanhassem uma campanha contra violência doméstica? Você continuaria achando que elas são repugnantes ou vocês as enalteceriam como corajosas e instigantes? Vale pensar, não acha?  


2. O que você diria se fossem homens, igualmente bonitos e bem produzidos, mas ainda assim, terrivelmente machucados? Provavelmente nada e, francamente, que seria um pouco sexista. 


 Melhores votos,  


Huben Hubenov e Slav Anastasov


 Editores-chefes

E se? E se fossem borboletas? E se fossem unicórnios? E se fosse o pôr-do-sol? O que seria, então, hm? Bando de sexistas.

No Jezebel

Tweet